Como a produção editorial de um texto se inicia na preparação, iniciaremos com a exploração do Word, com todos os pontos importantes para o uso correto e eficiente desse software. Depois, veremos, também, como aplicar as principais ferramentas no Google Docs.
10 horas de vídeoaulas
EM BREVE
EAD ao Vivo
EM BREVE
EM BREVE
*Ao preencher este campo, você autoriza a LabPub a enviar comunicações de promoção para este contato.
*Ao preencher este campo, você autoriza a LabPub a enviar comunicações de promoção para este contato.
O curso visa explorar os recursos tecnológicos à nossa disposição a fim de executar o trabalho de revisão e preparação de textos de maneira correta e mais eficiente.
Iniciaremos com o entendimento da base, de como eram realizadas as marcações no papel; isso é importante para entender como essas marcações evoluíram para os softwares.
Depois disso, partiremos para a aplicação prática de como se faz preparação e revisão nos softwares mais usuais atualmente.
Como a produção editorial de um texto se inicia na preparação, iniciaremos com a exploração do Word, com todos os pontos importantes para o uso correto e eficiente desse software. Depois, veremos, também, como aplicar as principais ferramentas no Google Docs.
Por fim, partiremos para a batida de emendas e revisão em PDF, com a marcação adequada para cada interferência no texto.
Logo, com base nesse percurso, quem realizar o curso estará apto a:
Profissionais e iniciantes, com conhecimento intermediário ou avançado de inglês, interessados em traduzir textos do inglês para o português.
Tornar o preparador e revisor de textos apto a utilizar, da maneira correta, as ferramentas disponíveis mais usadas para a revisão e a preparação de textos.
Aula 1 – Tudo tem um princípio
Aula 2 – Preparação de textos no Word I
Aula 3 – Preparação de textos no Word II
Aula 4 – Google Docs
Aula 5 – PDF
Cartão de crédito: 10 parcelas
Boleto: 3 parcelas – enviar e-mail para secretaria@labpub.com.br
À vista via transferência bancária – desconto de 10% – enviar e-mail para secretaria@labpub.com.br
Para obtenção do certificado é necessária a visualização de 70% das videoaulas (ao vivo ou gravada) e aprovação na avaliação final. Para aprovação, é preciso alcançar a nota mínima de 6,0. Visando um processo de aprendizado contínuo, não há limite para o número de tentativas.
Todos os alunos poderão baixar o material usado pelos professores nas aulas.
Atua há mais de 15 anos no mercado editorial; iniciou sua carreira como revisora – algo em que nunca deixou de atuar –, mas já transitou por quase todos os papéis editoriais (e alguns não editoriais). Foi produtora editorial, editora de aquisição, além de ter atuado em marketing e área comercial. Já realizou trabalhos para diversas editoras, dentre elas FTD, Saraiva, Novo Século, Autêntica. Trabalhou com diversas linhas editoriais: ficção, negócios, medicina, direito, não ficção. Graduada em Letras – Português e Linguística pela USP, pós-graduada em Revisão de Textos pela PUC, com MBA em Book Publishing pelo Instituto Singularidades.
