Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial

Descrição

O mercado editorial, assim como diversos outros setores, vive um momento de disrupção impulsionado pela era digital. A ascensão da inteligência artificial (IA) redefine os modelos de negócio, processos produtivos e a forma como o conteúdo é criado, distribuído e consumido.

Nesse contexto, a demanda por profissionais que dominam a IA e suas aplicações no mercado editorial cresce exponencialmente. Editoras, empresas de tecnologia, agências e startups buscam por talentos capazes de liderar a transformação digital, impulsionar a inovação e garantir a competitividade em um cenário cada vez mais competitivo.

Um Mercado em Expansão

O mercado de trabalho para profissionais com expertise em IA no mercado editorial está em franco crescimento. As oportunidades abrangem desde editoras tradicionais em processo de transformação digital até startups inovadoras que desenvolvem soluções disruptivas para o setor

Público-Alvo e Diferenciais do Curso

A Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial é destinada a:

• Profissionais do mercado editorial que buscam atualização e desejam liderar a transformação digital em suas empresas.
• Graduados em áreas como Letras, Jornalismo, Publicidade e Propaganda, Design, Marketing e áreas afins que desejam ingressar no mercado editorial utilizando IA.

O curso oferece os seguintes diferenciais:

• Corpo docente altamente qualificado, composto por profissionais com expertise em IA e mercado editorial.
• Conteúdo atualizado e alinhado às últimas tendências do mercado, com foco na aplicação prática da IA.
• Metodologia de ensino dinâmica e interativa, com aulas expositivas, debates, cases reais e atividades práticas.
• Networking qualificado com profissionais renomados do mercado editorial e da área de IA.
• Certificação da Faculdade LabPub, instituição reconhecida pela excelência na formação de profissionais para o mercado editorial.

Ao final do curso, os alunos estarão aptos a:

• Compreender o potencial da IA e suas diversas aplicações no mercado editorial.
• Utilizar ferramentas de IA para análise de dados, automação de processos, produção de conteúdo e personalização da experiência do leitor.
• Desenvolver projetos inovadores que integrem IA às diferentes áreas da produção editorial.

Objetivos do Curso

A Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial tem como objetivos:

Geral:

• Formar profissionais capacitados para aplicar a inteligência artificial na produção editorial, impulsionando a inovação e a transformação digital no setor.

Específicos:

• Capacitar os alunos a:
  • Compreender os conceitos básicos de inteligência artificial, machine learning e deep learning e IA generativa.
  • Utilizar ferramentas de IA para automação de processos e produção de conteúdo.
  • Desenvolver projetos inovadores que integrem IA às diferentes áreas do mercado editorial.

Organização Curricular

Objetivos do Curso

A Pós-Graduação em Inteligência Artificial Aplicada à Produção e Gestão Editorial tem como objetivos:

Geral:

• Formar profissionais capacitados para aplicar a inteligência artificial na produção e gestão editorial, impulsionando a inovação e a transformação digital no setor.

Específicos:

• Capacitar os alunos a:
  • Compreender os conceitos básicos de inteligência artificial, machine learning e deep learning e IA generativa.
  • Analisar criticamente as implicações éticas e sociais da IA no mercado editorial.
  • Utilizar ferramentas de IA para análise de dados, automação de processos, produção de conteúdo e personalização da experiência do leitor.
  • Desenvolver projetos inovadores que integrem IA às diferentes áreas do mercado editorial.
  • Liderar a transformação digital nas empresas do setor, impulsionando a competitividade e o crescimento.

PERFIL PROFISSIONAL DO EGRESSO

O egresso da Pós-Graduação em Inteligência Artificial Aplicada à Produção e Gestão Editorial será um profissional:

• Dominante dos conceitos e aplicações da IA no mercado editorial.
• Capaz de analisar criticamente as implicações da IA na sociedade e no mercado editorial.
• Habilidoso na utilização de ferramentas de IA para diversas tarefas editoriais, como análise de dados, produção de conteúdo, tradução e revisão de textos.
• Criativo e inovador, apto a desenvolver projetos que integrem IA ao mercado editorial.
• Líder e agente de transformação digital, capaz de conduzir empresas do setor rumo à inovação e ao crescimento.

Organização Curricular

A Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial será ofertada na modalidade a distância, com carga horária total de 360 horas, incluindo o desenvolvimento do Trabalho de Conclusão de Curso.

O curso está estruturado em dois grandes módulos. O módulo de produção editorial é focado nos processos editoriais tradicionais – edição de texto, produção editorial, revisão e preparação de texto entre outras.

E o módulo de inteligência artificial aplicada à produção editorial traz aplicações específicas da inteligência artificial para o contexto editorial, mostrando ferramentas, métodos e estratégias que podem ser usadas para melhorar a produtividade, a qualidade e o alcance do trabalho editorial. Apesar de possuir um foco maior na prática traz em cada disciplina amplo fundamento teórico do funcionamento das ferramentas e metodologias de modo a suscitar nos alunos a autonomia para poder continuar aprendendo novas ferramentas e novas metodologias de aplicação da IA na solução de problemas concretos.

Módulo de Produção Editorial

• Formação Editor de Textos
• Formação de Publisher
• Produção Editorial
• Revisão e Preparação de Textos
• Oficina de Preparação de Textos: livros físicos e digitais
• Master em edição digital: ebook, audiolivro, podcast e conteúdo para redes sociais
• Direitos Autorais aplicado ao Mercado Editorial

Módulo de Inteligência Artificial aplicada à produção editorial

• Ferramentas de Inteligência Artificial para Produção Editorial
• IA na Análise de Textos: Revisão e Edição
• Uso da IA na Produção de textos: autoria e coautoria homem-máquina
• Inteligência Artificial Aplicada à Tradução e Versão de Textos
• IA na Produção Gráfica, Diagramação, Impressão e Digital
• IA na Produção Multimídia (Imagens, Áudio e Vídeo)
• Estudo de Caso

Módulo de Produção Editorial (180 horas)

• Formação Editor de Textos: A prática do trabalho de edição, onde também será abordado os desafios inerentes à garantia de consistência do manuscrito, sem alterar o estilo do autor, ponto crítico em um trabalho de edição de texto. A disciplina se divide em dois caminhos: uma parte teórica voltada para a edição e seus processos e uma parte sobre a experiência prática, com orientações sobre revisão, preparação, redação, criação e edição de textos.

• Formação de Publisher:  As principais atividades que um profissional deve conhecer para conduzir uma editora: as características de editoras bem-sucedidas; a aquisição de direitos de publicação; a história do mercado editorial brasileiro; canais de comercialização; produtos digitais; marketing; a produção editorial, do autor ao leitor; direitos autorais, além dos conceitos principais de gestão financeira.
• Produção Editorial: A disciplina tem como objetivo formar o produtor editorial, apresentando todas as informações necessárias para entender o processo de confecção do livro e gerir projetos editoriais desde a prospecção até a etapa de pós-produção e colaboração na criação de peças para a divulgação das obras.
• Revisão e Preparação de Textos: As diversas fases de trabalho com o texto, desde a preparação de originais até a revisão de provas, discutindo o que se espera em cada uma delas. Compreender o papel do revisor e do preparador de textos dentro do processo editorial.
•  Oficina de Preparação de Textos: livros físicos e digitais: Capacitar os participantes a prestarem serviços de preparação de textos, com entendimento de suas necessidades técnicas, linguísticas, de leitura crítica e de repertório intelectual.
• Master em edição digital: ebook, audiolivro, podcast e conteúdo para redes sociais:  Ferramentas e processos de trabalho editoriais digitais. Esclarecer as principais questões que envolvem essas produções ― ebooks, audiolivros, vídeos, podcasts. As técnicas são demonstradas para que os alunos possam tomar decisões fundamentais a respeito da produção digital.
• Direitos Autorais aplicado ao Mercado Editorial:  Os aspectos relevantes da legislação de propriedade intelectual e afins, em especial a de direitos autorais, sob a perspectiva do mercado editorial na era digital, através de exposição, análise e discussão de temas diversos. São abordados assuntos como as obras passíveis de proteção; os direitos patrimoniais e morais do autor, as limitações desses direitos e suas violações, como plágio e reprodução não autorizada, entre outros.

Módulo de Inteligência Artificial aplicada à produção editorial (180 horas)

• Ferramentas de Inteligência Artificial para produção Editorial: Abordagem prática das ferramentas de IA que impactam o mercado editorial, explorando as diferentes categorias, funcionalidades e tendências.
• IA na Análise de Textos: Revisão e Edição: Apresentação e prática com ferramentas de IA para auxílio na revisão e edição de textos, como corretores gramaticais, detectores de plágio, análise de estilo e sugestão de sinônimos. Debate sobre os limites e desafios da IA na análise textual.
• Uso da IA na Produção de Textos: Exploração de ferramentas de IA para geração de conteúdo automatizada, adaptação de linguagem e criação de diferentes formatos de conteúdo, como resumos, posts para redes sociais e roteiros.
• Inteligência Artificial Aplicada à Tradução e Versão de Textos: uma abordagem prática e teórica sobre como utilizar ferramentas e técnicas de inteligência artificial para melhorar e automatizar processos de tradução e versão de textos.
• IA na Produção Gráfica, Diagramação, Impressão e Digital: Imersão nas ferramentas e técnicas de IA aplicadas à produção gráfica, diagramação automatizada, reconhecimento óptico de caracteres, design generativo e criação de ebooks..
• IA na Produção Multimídia (Imagens, Áudio e Vídeo): Exploração de ferramentas de IA para edição de imagens, criação de trilhas sonoras, legendagem automática, síntese de voz, produção de audiolivros e criação de conteúdo audiovisual.
• Estudo de Caso: Análise aprofundada de casos reais da aplicação de IA no mercado editorial, identificando os desafios, oportunidades, boas práticas e ensinamentos para diferentes áreas do setor.

Estrutura das Disciplinas

1. Interação ao Vivo: Sessões ao vivo permitirão discussões dinâmicas e interativas, onde os alunos poderão trazer problemas reais do mercado editorial para análise e criação de soluções com o uso de IA.
2. Material Complementar: Materiais suplementares proporcionarão uma base teórica sólida e exemplos práticos, preparando os alunos para as sessões ao vivo e permitindo um aprendizado contínuo fora da sala de aula.
3. Atividades Práticas: Exercícios práticos, como estudos de caso e aplicações reais, serão usados para consolidar o aprendizado e permitir que os alunos experimentem e validem suas ideias em um ambiente controlado.

Procedimentos de Avaliação

A avaliação da aprendizagem na Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial será processual e contínua, considerando o desempenho individual e em grupo do aluno ao longo do curso. Os instrumentos de avaliação serão diversificados e poderão incluir:

• Participação em debates e fóruns online: Avaliação da capacidade de argumentação, crítica e reflexão sobre os temas abordados.
• Elaboração de trabalhos individuais e em grupo: Avaliação da capacidade de pesquisa, análise, síntese e aplicação dos conhecimentos adquiridos.
• Resolução de cases e simulados: Avaliação da capacidade de tomada de decisões, resolução de problemas e aplicação prática da IA em contextos reais do mercado editorial.
• Apresentação de projetos e seminários: Avaliação da capacidade de comunicação, argumentação, defesa de ideias e trabalho em equipe.
• Desenvolvimento de um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC): O TCC consistirá na elaboração de um projeto individual que envolva a aplicação prática da IA na resolução de um problema real.

Reconhecido pelo MEC

A Pós-Graduação em Produção Editorial com Inteligência Artificial é autorizada pelo Ministério da Educação. O diploma será emitido pela  Faculdade LabPub.

Coordenação

José Fernando Tavares

José Fernando se descreve como empreendedor, pois, na essência, é isso que ele faz: empreender com iniciativas inovadoras como a Booknando, especializada em publicações digitais, e a Volyo Audiobooks, startup de audiobooks impulsionados por inteligência artificial que recebeu aporte financeiro da EMPRAPII, do SEBRAE e do CESAR, centro de inovação de Recife.

Sua formação acadêmica é ampla e variada, abrangendo desde um bacharelado em Teologia e estudos bíblicos até uma especialização em design instrucional e um MBA em Tecnologia para Negócios: AI, Data Science e Big Data complementada por uma certificação internacional EXIN BCS Artificial Intelligence Foundation e uma certificação EXIN Information Security Foundation baseada na ISO IEC 27001, além de vários outros cursos menores na área de IA e tecnologia.

Com mais de quinze anos de experiência no setor editorial, adquiriu um conhecimento aprofundado sobre publicações digitais e o mercado editorial brasileiro.

Deu aulas como professor convidado de introdução à filosofia, sociologia e ética profissional, mas sobretudo se considera um ávido aprendiz, com um fervoroso apetite pelo conhecimento, convencido de que estamos vivendo uma era sem precedentes de acesso à informação.

Suas habilidades técnicas incluem design de interface, experiência do usuário (UX), design web, programação em Python e segurança da informação. É apaixonado por apoiar empresas e profissionais a se adaptarem à era digital de maneira segura e eficiente, com um foco especial nas oportunidades que a inteligência artificial pode oferecer.

Ministrará as disciplinas de Ferramentas de IA no contexto editorial e IA na Produção Gráfica, Diagramação, Impressão e Digital.

Disciplina: Estudo de Caso
Professora: Daniela Senador

Em mais de duas décadas de trajetória profissional, liderou uma centena de projetos de inteligência em negócios, marketing e comunicação para agências, consultorias, startups, e organizações nacionais e multinacionais privadas, públicas e do terceiro setor. Hoje, atua como consultora independente, professora, mentora e palestrante, e integra, como líder de negócios, a rede da Organica, aceleradora de startups e grandes empresas.

Iniciou sua atuação no mercado editorial quando assumiu a gerência de Mídias Digitais da Editora Cosac Naify e há mais de dez anos dá consultoria para editoras, livrarias, autores e outras empresas do setor, fomentando sempre a bibliodiversidade e a sustentabilidade financeira. Entre os clientes atendidos, destacam-se Carambaia, Ercolano, FTD Educação, Instante, Grupo Autêntica (Gutenberg, Vestígio e Yellowfante), Grupo Ibep, Nacional, SESI-SP e SENAI-SP, Temporal, Timo, VR Editoras, Livraria Martins Fontes Paulista, os autores Keka Reis e Juliano Garcia Pessanha, e Pormenores Revisão. É integrante da Coletiva Virginia, que tem foco no ativismo de mulheres do mercado editorial brasileiro.

Possui MBA Executivo em Negócios pela FGV, é mestre e graduada em Comunicação pela ECA-USP, e foi aluna especial do programa de pós-graduação stricto sensu da FEA-USP, com artigo científico aprovado no SEMEAd 2020 e para publicação na Revista Administração em Diálogo (PUC-SP).

Disciplina: IA na Análise de Textos: Revisão e Edição
Professora: Lindsay Viola

Atua há mais de 15 anos no mercado editorial; iniciou sua carreira como revisora – algo em que nunca deixou de atuar –, mas já transitou por quase todos os papéis editoriais (e alguns não editoriais). Foi produtora editorial, editora de aquisição, além de ter atuado em marketing e área comercial.

Já realizou trabalhos para diversas editoras, dentre elas FTD, Saraiva, Novo Século, Autêntica. Trabalhou com diversas linhas editoriais: ficção, negócios, medicina, direito, não ficção.

Graduada em Letras – Português e Linguística pela USP, pós-graduada em Revisão de Textos pela PUC, com MBA em Book Publishing pelo Instituto Singularidades.

Disciplina: Uso da IA na Produção de textos: autoria e coautoria homem-máquina
Professora: Gabriela Dias

Gabriela Dias é consultora em conteúdo multiplataforma, IA e inovação com graduação na ECA-USP e especialização na Yale University (EUA). Como editora, esteve à frente de finalistas do Jabuti e coordenou de livros juvenis a enciclopédias. No digital, vem cocriando projetos inovadores como Stryx (um chatbot escolar) e lançando iniciativas como o aplicativo Rio de Machado. Atua também como autora de didáticos sobre educação digital.

Disciplina: Inteligência Artificial Aplicada à Tradução e Versão de Textos
Professor: Horacio Corral

Natural de Buenos Aires, Argentina, atua na área de tradução de games há mais de 10 anos. Entre cursos presenciais e EaD, já conta com mais de 1.000 alunos. Horacio participou como professor na Escola Brasileira de Games, Escola de Tradutores, PROFT, Quijote, Translators 101, e é um dos criadores do Supercurso de Tradução de Jogos: digitais e analógicos, em parceria com a Rook Traduções. Foi sócio fundador do estúdio de games, Tlön Studios, e lançou o jogo Soul Gambler na loja Steam. O jogo vendeu mais 20 mil cópias em apenas um mês. Sua experiência com tradução é variada – tendo realizado traduções literárias e técnicas. Seus projetos de tradução mais recentes foram os games Odallus: The Dark Call, Sword Legacy: Omen e Josh Journey: Darkness Totems. Além disso, Horacio atua a mais de 15 anos no mercado editorial, começou em 2007 como livreiro na Livraria Cultura. Livreiro por vocação e apaixonado por tecnologia é um entusiasta das mídias digitais. Já desempenhou diversos papéis em empresas da área de Economia Criativa. Tornou-se uma das referências do mercado brasileiro na venda e marketing de livros digitais com seu trabalho na Bookwire Brasil, a maior distribuidora de livros digitais e audiobooks do Brasil. Trabalhou como consultor na UmLivro (Meta Brasil), empresa pioneira no modelo de impressão sob demanda. Em 2018, criou a editora Tacet Books, um projeto editorial inovador com obras inéditas a partir de conteúdo em domínio público. A editora já possui mais de 1000 livros digitais e 69 livros impressos. Por meio da Negócios Literários, Horacio desenvolve cursos nas áreas de marketing, tradução de games e oferece consultoria para editoras e autores independentes.

Disciplina: IA na Produção Multimídia (Imagens, Áudio e Vídeo)
Professor: Eduardo Acquarone

Eduardo Acquarone é um jornalista com mais de 30 anos de experiência em inovação em mídia. Trabalhou em veículos nacionais e internacionais como CBS News, Reuters e TV Globo. Em 2008, criou o projeto Globo Amazônia, finalista do Emmy Digital, que gerou 55 milhões de protestos virtuais contra o desmatamento.

Atualmente, é doutorando em Mídias Digitais pela Universidade Nova de Lisboa, pesquisando jornalismo imersivo. Foi fellow do Tow-Knight Center for Entrepreneurial Journalism e fundou a Flying Content, empresa que combina jornalismo com tecnologias avançadas.

Em 2023, codirigiu “Dona Maria: Direitos Violados”, um curta em 360 graus que integra jornalismo, IA e impacto social. Em 2024 gravou o documentário “Cidade Afundada”, ainda inédito, com uso de fotogrametria e Realidade Virtual.

Disciplinas: Formação de Editor de Textos. Revisão e Preparação de Textos. Oficina de Preparação de Textos: livros físicos e digitais
Professor: Marcos Marcionilo

Psicanalista em formação, fez filosofia na Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, universidade na qual também cursou o mestrado em filosofia contemporânea, com estudos sobre a psicanálise na obra de Michel Foucault, sob a orientação de Salma Tanus Muchail. É editor e sócio proprietário da Parábola Editorial, editora especializada em Letras e Linguística. Atua também como tradutor, com mais de 80 obras traduzidas.

Disciplina: Produção Editorial
Professora: Carla Bettelli
Formada em Editoração pela ECA-USP, trabalhou por 8 anos nas Editoras Ática e Scipione. Após experiências na Editora Gente, Única Editora e Leya Educação, começou a prestar serviços de tradução, edição e preparação de textos para diversas editoras. Há dois anos colabora na produção editorial da Edipro, e nesse período supervisionou mais de 50 obras de segmentos diversos: literatura, ciências socias, filosofia, interesse geral e infantil; além de coordenar a recente entrada da editora no livro digital.

Disciplina: Direitos Autorais aplicado ao Mercado Editorial
Professora: Neide Bueno

É Advogada, Parecerista, Docente e Pesquisadora, atuando há 30 anos na área de Propriedade Intelectual, Tecnologia e Inovação. Pesquisadora Sênior do GEDAI: Grupo de Estudos de Direito Autoral e Industrial ligado ao Programa de Pós Graduação de Direito da Universidade Federal do Paraná (UFPR).

Mestre em Direito Político e Econômico (Mackenzie). Pós-graduada em Direito e Tecnologia da Informação (POLI-USP); em Direito Privado (EPM) e em Direito Processual Civil (PUC/SP).

Ex-Diretora Cultural e atual membro do Conselho Fiscal e Consultivo da Associação Paulista de Propriedade Intelectual (ASPI). Membro da Comissão Permanente de Estudos de Fashion Law do IASP; das Comissões de Propriedade Intelectual da OAB/SP (Subseções Jabaquara e Guarujá); e da ABDA (Associação Brasileira de Direito Autoral).

Autora de diversos capítulos de livros e artigos sobre Propriedade Intelectual, Direito da Concorrência, Tecnologia e Inovação. Coorganizadora do livro “Comentários da Lei de Propriedade Industrial – Uma Análise Exclusiva feita por Mulheres”, publicado pela editora Revista dos Tribunais em 2023.