ELIANA MOURA MATTOS
Eliana é editora, preparadora e revisora de textos, tradutora, ghost-writer, produtora editorial e professora, com mais de quinze anos de atuação no mercado do livro. Doutoranda em Letras pela Universidade de São Paulo (USP) e mestre pela Universidade Federal de Juiz de Fora (UFJF), construiu uma trajetória que integra sólida pesquisa acadêmica, experiência prática em múltiplas etapas da cadeia editorial e participação ativa no desenvolvimento do mercado.
À frente do Eliana Moura Estúdio Editorial, coordena uma equipe com mais de 90 profissionais treinados por ela, atuando em projetos de relevância nacional e internacional para editoras, universidades, instituições culturais e empresas. É também fundadora do Vagas de Revisão, um dos principais hubs brasileiros de curadoria profissional e formação continuada para revisores e editores, e do Projeto Rodapé, iniciativa reconhecida por promover diálogo, capacitação e atualização técnica para quem trabalha com texto.
Como docente em pós-graduações e programas de extensão, Eliana alia profundidade teórica, experiência prática e uma visão contemporânea do trabalho com a linguagem. Sua atuação multidisciplinar — que abrange revisão, preparação, edição, tradução, QA editorial e produção de conteúdo — consolidou seu nome como uma das referências mais influentes na profissionalização do setor editorial brasileiro.