Toda livreira, cada livreiro do mundo

By 17 de junho de 2020 Blog

Toda livreira, cada livreiro do mundo

Das estantes aos pacotes, do balcão para as mochilas, porta malas do carro, sacolas. A pandemia os acuou e eles reagiram, batendo pernas para seguir sendo o que escolheram na vida.

Há muitos nomes, muitos lugares, mas sabemos que vem ocorrendo por todo o país: livreiras e livreiros, que vêm destacadamente sofrendo mais o golpe do isolamento social necessário para conter a pandemia do Covid-19, criaram novas formas de seguir vendendo. Poderia ser apenas desesperador, mas o que vem ocorrendo é essa rápida adaptação. O livreiro e a livreira não esperam mais os clientes, passaram a ir até os leitores.

Olha que o balcão já dava bastante trabalho. A arrumação das estantes, a manutenção das lojas, as contas, a leitura que é meio prazer e meio trabalho, os clientes chatos eventualmente… Pequenas livrarias que sobreviveram à concorrência das grandes lojas, e depois das grandes redes virtuais, de repente viram as ruas vazias e as estantes e mesas cheias de livros.

Soma-se ao cenário algo nada desprezível: cada um não é somente comerciante e tem as preocupações de não se contaminar, de cuidar dos familiares, suas casas para tratar além da livraria.

Mas cenas poéticas ocorreram nesse cenário assustador. As múltiplas histórias das entregas, curiosos contatos humanos ainda que sem abraços nem cumprimentos, os conselhos de leitura por telefone, todos os aplicativos disponíveis. Descobertas que provavelmente vão se desdobrar em outras. O que vai ser daqui a três meses? Daqui a um ano? No momento, temos isto a celebrar, entre tantos lamentos: a cara e a coragem dos livreiros e livreiras.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More