Da edição de notícias à edição de livros

By 15 de agosto de 2022 Blog

Especialista no meio editorial como jornalista, Leonardo Neto agora dirige coleção de livros

Leonardo Neto, um dos mais respeitados jornalistas especializados no mercado editorial brasileiro, agora também dirige uma coleção de audiolivros e ebooks, cuidando de diversas etapas da produção editorial digital. Autor de 100 nomes da edição no Brasil (Oficina Raquel, 2020), também mediador e professor em cursos da LabPub, ele compartilha neste Além do Expediente como tem sido esse trabalho como editor.

Nessa conversa (com participação especial da famosa Alexa) ele revelou o quanto os cursos que mediou na LabPub o ajudaram nessa empreitada, tanto quanto as conversas que teve sobre metadados, por exemplo, com Ricardo Costa, da Metabooks.

Unindo informações dessa trajetória no meio do livro, Leo faz uma análise a respeito do mercado de audiolivros no Brasil, considerando os custos de produção e o ainda incipiente público consumidor. E ainda traz um dado novo, que vem da Alemanha: os robôs estão invadindo esse mercado, para substituir narradoras e narradores humanos.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More