Editor de Aquisição & Revisão de Textos

By 3 de junho de 2020 Blog

Editor de Aquisição & Revisão de Textos

Mês especial para o aprimoramento de profissionais na LabPub, com esses dois cursos de especialidades fundamentais para as editoras.

REVISÃO E PREPARAÇÃO DE TEXTOS: A PRÁTICA FUNDAMENTADA, com Marcos Marcionilo, a partir de 10 de junho, e FORMAÇÃO DE EDITOR DE AQUISIÇÃO, com Mariana Rolier, André Castro e Pedro Almeida, a partir do dia 16 de junho, são os destaques na grade da LabPub esse mês.

Seja qual for a plataforma – papel ou digital –, a revisão e a preparação de textos sempre são partes fundamentais da produção editorial. E você não pode imaginar professor melhor do que Marcos Marcionilo para comandar o curso, preocupado em apresentar questões teóricas e práticas do trabalho, debatendo a língua sob um ponto de vista contemporâneo e convidando você a entender a gramática como um ponto de partida da revisão e da preparação, não como jaula.

“Investimos tanto nesse mercado que ousamos oferecer formação EaD a editores de texto, preparadoras, revisores… E mais: ampliamos o público de nosso curso para jornalistas, professores, redatoras, por conta do caráter híbrido de nosso mercado. Os melhores profissionais que conheço são os de formação que chamo de [in]específica. Claro que temos formações acadêmicas específicas, mas todos sabemos que só aprende e se aperfeiçoa quem desenvolve uma prática fundamentada nos melhores princípios de tratamento textual, algo que advém unicamente da experiência”, acrescenta o professor e publisher da Parábola Editorial.

Entre o bolso e o bom senso

Novos livros são o sangue de uma editora. Encontrar novas obras de sucesso e obter retorno financeiro com elas são os objetivos mais importantes de qualquer casa editorial. O Editor de Aquisição é o profissional responsável por prospectar e negociar novos títulos para os catálogos. Ele decide se um manuscrito inédito ou uma obra publicada no exterior estão dentro do perfil da editora, se tem a ver com o que ela se propõe fazer como empresa e se possui valor como produto.

As aulas serão ministradas por quem entende tanto de conteúdo quanto por quem manja muito de planejamento e gestão financeira. As coisas andam juntas, certo?

A aquisição não pode parar, é o coração do negócio. Se a editora não tem novos livros ela não gira, ela não é saudável. O que é essencial é tirar o pé do acelerador, pensar em negócios possíveis para o momento, sem ofertas malucas ou aquisições de vaidade. Em um momento como este todos estão em sintonia: autores, agentes, editores. É preciso negociar com os pés no chão e entender seu próprio limite. Há grandes oportunidades, histórias maravilhosas e (acho) uma redefinição de valor do que é um livro, um autor e um editor para o mercado editorial”, define a professora Mariana Rolier, que cuida justamente do conteúdo da Storytel no Brasil.

Para conhecer em detalhes esses dois cursos, entre em nosso site: www.labpub.com.br.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More