Editora Comix Zone completa o 1º ano

By 1 de julho de 2020 Blog

Editora Comix Zone completa o 1º ano

A casa criada e tocada pela dupla Thiago Ferreira e Ferréz é inspiração para quem deseja ingressar no mundo editorial das HQs. Mas nessa entrevista Thiago deixa claro: dá trabalho, viu!

Thiago Ferreira é bem conhecido entre os leitores de HQs por seu canal de youTube criado em 2015, o Comix Zone. Uma das pessoas que acompanhavam os vídeos, o escritor Ferréz, se tornou sócio do youtuber para realizar um sonho de ambos: criar uma editora. Em 28 de junho de 2019, Thiago postou o vídeo em que anuncia a novidade, contando com detalhes e empolgação o nascimento da Editora Comix Zone.

Em 5 de julho, em notícia do blog Página Cinco/UOL, o autor de Capão pecado disse ao jornalista Rodrigo Casarin: “A principal meta é publicar HQs que fujam do lugar-comum e carreguem uma mensagem edificante”. A publicação de estreia foi a graphic novel A Canção de Roland, do canadense Michel Rabagliati. Depois, a editora publicou Boca do Diabo, Capa Preta, O Eternauta 1969 e Sherlock Time.

Thiago mora no Canadá e Ferréz, em São Paulo, Brasil. A internet aproxima tudo no mundo e entrevistamos o youtuber e editor, também como inspiração para os alunos que já estão inscritos no curso FORMAÇÃO DE EDITOR DE HQ: O TRABALHO DE PUBLICAÇÃO E VENDA DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS, com os professores Cassius Medauar e Guilherme Kroll, que começa no dia 22 de julho aqui na LabPub.

LabPub — Vai completar um ano seu vídeo que anunciava a criação da Editora Comix Zone. Como foi esse primeiro ano?

Thiago Ferreira — Foi um ano intenso, de muito aprendizado e, sobretudo, de muito trabalho. Hoje contamos com alguns colaboradores, entre tradutores, preparadores de texto, revisores, mas o grosso do trabalho ainda é feito por mim e pelo meu sócio, Ferréz. Como somos uma editora pequena e com recursos limitados, acabamos acumulando muitas funções. O Ferréz se ocupa de toda a parte administrativa e de distribuição. Eu coordeno a produção e, como tenho uma formação de designer gráfico, cuido da diagramação, retoques, letreiramento, fechamento de arquivo etc. O lado bom é que temos controle total sobre todas as etapas do processo editorial. O ruim é precisar trabalhar 14 horas por dia para dar conta de tudo. Mas não posso reclamar, estou realizando um sonho e temos um público maravilhoso que tem apreciado nossos livros.

LabPub — Você fez os cursos de Tradução e Book Publishing aqui na LabPub. Agora que tem a vivência na prática de tocar uma editora, como avalia o conhecimento que veio desses cursos?

Thiago Ferreira — Como em qualquer área, existem muitas coisas que você só aprende mesmo na prática, apanhando. Mas os cursos da LabPub foram fundamentais para dar um panorama geral dos processos e mostrar onde você pode buscar as respostas para os problemas que podem surgir no futuro. Além disso, considero que o networking possibilitado pela LabPub é tão importante quanto os próprios cursos, sobretudo nessa indústria.

LabPub — Assim como no Brasil, os editores canadenses parecem preocupados com a atual crise e pedem apoio do governo. Como você tem visto a situação do meio editorial? E que ações a Comix Zone tem feito nesse período?

Thiago Ferreira — Os problemas e desafios enfrentados pelo mercado editorial no Canadá e no Brasil são bastante parecidos. A grande diferença é a resposta dos governos: enquanto no Canadá e na União Europeia, os governos têm trabalhado em busca de uma solução para amenizar o impacto da crise sobre as editoras e livrarias, o meio editorial brasileiro está largado à própria sorte. No caso específico da Comix Zone, como nosso foco inicial era a comercialização online através da Amazon, ainda conseguimos prosseguir com nossas atividades. O COVID-19, porém, pôs um freio às nossas aspirações de expandir as tiragens e os pontos de venda. Por ora, estamos preocupados em sobreviver.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More