Dani Costa Russo virou a mesa

By 22 de abril de 2020 Blog

Dani Costa Russo virou a mesa

Crédito da foto: Bruna Costa Russo

LabPub – O que achou do curso FORMAÇÃO DE PUBLISHER? Você se inscreveu nele já com algum projeto em mente? Você tem uma editora ou planeja ter?

Dani Costa Russo – O curso atendeu plenamente a minha necessidade de aprender sobre a cadeia de livros, os processos do mercado editorial. A intenção era fazer transição de carreira, pois por toda a minha vida adulta trabalhei em redação de notícias, como jornalista, e senti que era hora de realizar outro sonho – o de publicar livros.  Então, o curso foi a minha base, foi a partir dele que adquiri conhecimento de como eu poderia atuar nessa área. Comecei a Formação de Publisher com um projeto em mente, que foi o que desenvolvi no meu TCC. Não pensava em criar uma editora real, mas sabia que o que eu desenvolvesse na minha editora fictícia poderia ser colocado em prática onde eu viesse a trabalhar. Fazer o TCC para o curso foi essencial, pois entendi como posso executar ações que considero importantes em uma editora.

Pouco tempo depois de concluir o curso, assumi o selo editorial Auroras, de publicação de obras escritas por mulheres, da Penalux. Eu me sentia pronta para esse mercado, mas confesso que fiquei bem surpresa com o convite de ser a responsável por um selo! Para estar ainda mais apta a essa oportunidade, estou matriculada no curso Formação de Editor de Aquisição, da LabPub.

LabPub – Como se organizou para fazer o curso? Conseguia assistir às aulas ao vivo ou assistia depois? E para realizar as propostas práticas?

Dani Costa Russo – Já começo respondendo que EAD salva vidas! Eu estava em um momento muito delicado, tinha medo de falhar na transição de carreira. Eu precisava de estímulo, e de fazer as aulas no meu tempo. Assistia aulas em horas e horas seguidas, anotando tudo, elaborando meu TCC, realizando as atividades, nos dias que eu podia. Ah, as aulas extras são igualmente ótimas, eu as fiz também, apliquei o que aprendi nelas no meu TCC, sugiro não perdê-las.

LabPub – O que significa ser editor de livros hoje em dia, para você?

Dani Costa Russo – Ser atuante na literatura do nosso país, do nosso mundo. Essa atuação me impressiona, desde criança penso na importância dos livros na formação de um povo. Ser editora é ser uma parte da formação cultural das pessoas.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More