Contar a história do outro

By 14 de março de 2019 abril 26th, 2019 Blog, Profissão

Contar a história do outro

Hay personas que transforman el sol

en una simple mancha amarilla,

Pero hay también quienes hacen

de una simple mancha amarilla

el proprio sol.

(Pablo Picasso)

Há muito já se sabe que, no mundo dos livros, a arte não está na história, e sim no texto. Uma vida muito rica pode resultar em um livro medíocre, assim como um fiozinho de história pode gerar um livro inesquecível.

Por esse motivo o curso on line Ghostwrting & Biografias foi concebido para capacitar escritores a trabalhar com o gênero biografia e, ao mesmo tempo, fornecer ferramentas para que eles possam atuar como ghost writers (na tradução literal “escritor fantasma”), ou seja, ajudar a tornar realidade o sonho das pessoas de fazerem seus próprios livros.

Com o crescimento do mercado editorial e do interesse do leitor comum em conhecer mais de perto pessoas que ele admira, cada vez mais as editoras estão convidando personalidades das mais diversas áreas para eternizarem suas experiências em livro suas experiências. Confiantes na boa receptividade pelo mercado, as editoras as convidam já oferecendo um profissional capaz de transformar todo seu conteúdo em boa literatura.

Para atuar nesse mercado bastante disputado, é importante que o ghost writer tenha um bom domínio da língua, de redação e edição. É fundamental que ele saiba pesquisar e conduzir as entrevistas de forma correta e eficiente para tirar o melhor conteúdo do autor. E, na hora de escrever, se preocupe em adequar a linguagem ao estilo do contratante, reproduzindo o seu timbre e respiração. Isso se chama empatia.

É um mercado em expansão capaz de proporcionar uma boa renda mensal. Grandes escritores brasileiros como Fernando Sabino e Autran Dourado sobreviveram com esse trabalho, e outros tantos estão fazendo isso sem alarde.

O curso tem como objetivo: mostrar as diferenças entre biografia, autobiografia, necrológio, confissões, memórias, diários e cartas. E sobretudo inclui ensinamentos de como atuar como ghost writer em diversos formatos de livros de não ficção, tal como métodos de ensino, autoajuda e autoajuda corporativa, voltados para melhorar a vida pessoal ou profissional das pessoas.

Mas o principal é que a oficina ensinará passo a passo como fazer livros sob encomenda, com exercícios de leitura e escrita em cada encontro.


Nanete Neves é jornalista, escritora e editora e já fez mais de 20 livros atuando como ghost writer contratada por editoras ou diretamente pelos autores.

Posts recentes

1 de maio de 2024 in Blog

Editora fora das capitais, dá pé? Ô se dá! Muito prazer, Merari Tavares

Editora Merari Tavares cresce em Atibaia, interior de São Paulo, cidade com menos de 200 mil habitantes. Merari Tavares identificou o homem debaixo de um chapéu, percorrendo a feira de…
Read More
12 de março de 2024 in Blog

Novo boom da literatura latino-americana?

Dos 13 livros indicados para o International Booker Prize desse ano, quatro são de nosso continente. Um deles, o "Torto arado", de Itamar Vieira Júnior. É o que essa premiação…
Read More
27 de fevereiro de 2024 in Blog

PODCAST: Da tradução de uma HQ muito estranha

O Notas dos Tradutores traz conversa sobre as particularidades da tradução da HQ Monica, de Daniel Clowes, feita por Érico Assis Daniel Clowes é um dos autores de quadrinhos mais…
Read More

Nossos cursos

19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Formação de Editor de HQ e Mangás

O mercado de Histórias em Quadrinhos e Mangás é um nicho com características únicas e, para ser um editor de sucesso o profissional da área, é necessário desenvolver habilidades específicas.…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Tradução Médica Inglês-Português

Pensamos na tradução médica para livros de medicina, de farmácia, odontologia, enfermagem. Remédios, partes do corpo, órgãos internos, procedimentos específicos, técnicas, doenças etc. Mas vai além, porque tudo isso não…
Read More
19 de janeiro de 2021 in Cursos, Todos

Preparação e revisão de textos: a prática fundamentada

A revisão, em todos os seus aspectos e fases , é atividade editorial fundamental: é ela que confere qualidade a todo conteúdo publicado. Sem revisão profissional bem informada, não há…
Read More